アジア５カ国で東北観光フリーマガジン発行

東北６県と新潟県の官民でつくる東北観光推進機構は６日、アジア５カ国を対象に東北の観光情報を発信するフリーマガジン「ＷＡｔｔｅｎｔｉｏｎ　 ＴＯＨＯＫＵ（ワテンション　トウホク）」を発行すると発表した。春夏、秋冬号の年２回発行で、７県の自然や史跡、郷土料理などを紹介。外国人記者が分か りやすく解説するのが特徴だ。
第１号はシンガポール版の秋冬号でＡ４判、カラー１６ページ。蔵王（山形市）の樹氷や松川温泉（八幡平市）、秋田県のきりたんぽ鍋などを外国人記者が取材し、特徴や由来などを簡単な英語で説明している。テーマごとに東北の広域的な周遊ルートを掲載した。
５０００部を印刷し、１５００部は８月にシンガポールであった旅行博で配布。残りは現地のスーパーやカフェ、旅行会社などに配っている。
他にマレーシア、タイ、インドネシア、台湾にも約５０００部ずつを順次配布する予定で、来年２月には春夏号も発行する。
ＷＡｔｔｅｎｔｉｏｎは、海外向けメディア事業を展開する和テンション（東京）が世界１１カ国で発行するフリーマガジンで、毎回テーマに応じた日本の観光情報を掲載。一つの地域に特化して、海外で定期的に発行するのは東北が初。
東北観光推進機構の紺野純一専務理事は「従来の観光パンフレットは日本語を直訳したものが多く、分かりにくかった。外国人の視点で東北の魅力を伝え、興味を持ってもらうきっかけにしたい」と話している。