引き抜くと叫び声を上げ、聞いた人は死んでしまうなどの言い伝えがある伝説の植物「マンドラゴラ」の花が南あわじ市八木養宜上の観光施設「淡路ファームパーク イングランドの丘」で開花した。同施設では初めてで、国内でも珍しいという。
マンドラゴラはナス科の多年草。古くは薬草として用いられたが、根には幻覚や幻聴などを伴う毒があり死に至ることもあるという。根は人に似た形状に成長することがあり、「人の姿の根が発する叫び声を聞くと死ぬ」などの伝説が中世ヨーロッパを中心に広まり、映画「ハリーポッター」などにも登場した。
同施設では昨年１２月に紫の花びらを伴う直径約３センチの花が２輪開花。９日現在、つぼみが７つあり、開花を待っている状態という。１５年以上前から栽培してきたが初めての開花で、担当の後藤敦さん（３５）は「地中海原産の植物なので、寒さ対策を施しながら育ててきた」と話し、「実在の植物だと知らない人も多い。伝承も含めて花を楽しんでもらえたら」とＰＲしている。
午前１０時～午後５時で年中無休。問い合わせはイングランドの丘（電）０７９９・４３・２６２６。
