韓国が日本海の呼称に「東海（トンヘ）」の併記などを求めている問題について、国際水路機関（ＩＨＯ）の総会は１７日未明、日本海と単独表記する指針の継続を暫定承認した。各海域を名称ではなく、数字で表記するデジタル版の海図を新たに作成する方針も合わせて暫定承認とした。
日本政府関係者が明らかにした。オンライン形式による総会は１６～１８日の日程で開催され、ＩＨＯの事務局長案として日本海単独表記の指針継続とデジタル版海図の作成が提案された。総会は出席国による全会一致が原則で、日本政府関係者によると、韓国を含め加盟国から明確な反対は出なかった。ＩＨＯが総会の報告書を月内にまとめ、正式に承認される。
ＩＨＯは各国が公式の海図を作成する際に参考にする指針「大洋と海の境界」を作成している。指針には各海域の名称が記載されており、日本海の海域は１９２８年の初版から現行版の第３版（５３年作成）まで「Ｊａｐａｎ Ｓｅａ」と記され、日本海単独表記の根拠の一つとなっている。
